著者：Daniel Sampaio出版社：Editorial Caminho　出版年：2000ページ数：198言語：ポルトガル語装丁：ペーパーバックスA partir de um caso clinico real (um jovem perturbadopelo suicidio daquela que ele nem pode sequer definircomo namorada, tao fugaz foi o relacionamento dos dois -do ponto de vista dele - e apesar disso, ou talvez porisso, tao intenso - do ponto de vista dela), Daniel Sampaiosurpreende-nos com a espantosa quase-ficcao que resultou emmais um novo titulo, "Tudo o Que Temos Ca Dentro".E dificil entender o sofrimento dos jovens, accitar a suasensibilidade, tao diferente se se e rapariga ou se se erapaz, acreditar que se pode amar para alem da vida, quandose tem quinze, dezoito anos, supor que o trauma de um amornao correspondido acabe em tragedia, ou qeu se passe de umrelacionamento para outro com toda a naturalidade, porqueassim "curtir" tem outro sabor...As emocoes que este belissimo livro provoca, o leitor terao privilegio de as descobrir-sentir a medida que se deixarenvolver por estas paginas preenchidas por dois percursosfascinantes, os de Nuno e Rita, protagonistas num universo que sabemos existir, mas que nem sempre temos a coragem de enfrentar.

著者：Helder Pacheco 出版社：Editorical Presenca 　出版年：1985ページ数：175 言語：ポルトガル語装丁：ペーパーバックスポルトの大衆文化を理解するのに最適の書。内容IntroducaoI. Os dias e as tradicoes numa cidade vivaII. As palavras e as cancoesIII. Feiras e mercadosIV. As artes e os oficiosV. Comer na cidadeVI. Um Natal doce (com nostalgia)VII. Crencas, supersticoes e brincadeirasVIII. Festas e romarias (as que houve e as que ha)IX. O Porto dos portuenses (e nao so) ou uma especie de conclusao sentimental...Apesar de ser tambem da autoria de Helder Pacheco, este novo livrosobre o Porto trata a cidade nao como conjunto de espacos, monumentose locais, mas toma como sujeito a propria vida da colectividade humanaque a habita e lhe confere o seu "espirito oculto" - o seu vinculo asalegrias, tristezas, necessidades e aspiracoes dessa colectividade.Um vinculo que e feito de tempo, porque tambem e memoria e herancacultural de geracoes passadas, e que importa preservar porque "a cidadenao pode ser a ausencia de ternura acerca dos lugares e das pessoas".O leitor e cativado pela escrita pessoal que lhe desvenda tradicoes,usos, costumes, supersticoes, romarias, bairrismos, folguedos, devocoes,festejos, receitas culinarias, artes, cancoes e tantas outras facetas da vida portuense. E a voz de alguem que e testemunha e cumplice de tudoo que descreve, mas que o sabe fazer com a lucidez de quem tem da suacidade uma visao mais ampla do que os limites geograficos em que elase confia. Por isso, este percurso atraves das tradicoes de uma cidadeleva-nos ao reencontro com as nossas proprias raizes culturais. Por isso,a leitura desta obra constitui ponto de referencia obrigatorio, porquetambem ela e patrimonio cultural de todos os portugueses.＊経年による紙質変化があります。